Kun kongen og ordensmarskallen har nøglerne til disse håndjern.
Samo kralj i maršal dvora imaju ključeve za te okove.
Nøglerne til privaten... and en sneklædt landsby som souvenir.
Imam neke ključeve od kuće ovde... i ja imam suvenir, Švajcarsko snežno selo.
På grund af din uvidenhed vil du miste nøglerne til Jorderiget.
Твоје незнање ће заувек изгубити кључеве Земаљског Царства.
Aflevér nøglerne til de byer, I har indtaget, og rejs hjem til jeres ø.
Vratite kljuèeve gradova i idite s mirom na vaše ostrvo.
Giv mig nøglerne til min bil.
Daj mi kljuèeve od kola! - Slušaj...
Nøglerne til skibet må være faldet derned!
Kljuèevi od broda! Sigurno su upali u sanduk.
Den 27. april afleverede Athens militærkommandør, general Carvacos... nøglerne til oldtidsbyen til hans tyske modpart... oberstløjtnant Von Sefen... og forberedelser til en inddeling af området var undervejs.
27. aprila, Atinjanski vojni komesar... General Calvacos, zvanièno je predao kljuèeve... drevnog grada nemaèkom kolegi... Potpukovniku Von Zephyru... i u toku su pripreme za podelu teritorija.
Du, Dwight, jeg hører, at du har nøglerne til porten.
Znaš, Dwight... Èujem da si ti jedini... ko ima kljuèeve od kapije.
Det er nøglerne til en Cadillac DeVille cabriolet fra 1965.
To su kljuèevi za "kadilak devil" kabriolet iz 1965.
En af nøglerne til at forstå en fremmed kultur er dens pornografi.
Jedan kljuc za razumevanje kulture pornografije.
Jeg kom for at låne bilen og nøglerne til hans hus.
Дошао сам да позајмим ауто И кључеве од куће.
For femten timer siden, tilbød jeg Harold Holt nøglerne til pengeskabet, ok?
Pre 15 sati sam ponudio Haroldu Holtu kljuèeve sefa.
Lenny Cole har nøglerne til den her blomstrende bys bagdør.
A Lenny Cole ima kljuèeve od zadnjih vrata ovog eksplozivnog grada.
Du kan imponere andre med nøglerne til din viden."
Možeš "razoružati" ostale sa samim kljuèevima znanja.
T-Bag er på fri fod, og han har nøglerne til slottet.
I taj T-Beg lik je napolju na vetru sa kljuèevima do zamka.
Hey, giv mig nøglerne til den bil.
Hej, daj kljuceve od tog auta.
Lad det blive fire uger, og jeg skal have nøglerne til din bil!
Neka budu 4 sedmice i trebaju mi kluèevi tvog kombija!
Peter... Fik du nøglerne til Kontrollens lejlighed?
Pitere, dobio si kljuèeve od Kontrolorovog stana?
Jeg glemte nøglerne til Hr. Tom's værelse.
Zaboravila sam kljuèeve kuæe gospodina Toma.
Hør, Mike, det lortesvin af en salgschef, der fyrede mig har nøglerne til 560SL'en i sit lortesvinsskrivebord.
Види. Мајк, курчево копиле, менаџер продаје ме је отпустио са кључевима од 560СЛ у његовом курчевом столу.
Nej, du skulle give ham nøglerne til din bil, dit fjols.
Ne, želio sam da mu daš ključeve svog auta, glupane.
Jeg skal bare bruge nøglerne til sommerhuset.
Samo mi trebaju kljuèevi od kolibe, je l` to u redu?
Stefano ligger inde med nøglerne til Roms smukkeste huse.
Stefano ima ključeve najlepših rimskih građevina.
For lige nu er jeg i gang med at give dig nøglerne til kongeriget.
Zato što ti upravo dajem kljuèeve kraljevstva.
Husker du sidste gang, jeg gav nøglerne til køkkenet tilbage?
Samo se seti šta je bilo prošli put!
Gav Billy dig nøglerne til vores hus?
Billy ti je dao kljuèeve od kuæe?
Shane var så ivrig for at bevise hans eksistens at han fortalte at han har en af nøglerne til at genoplive ham, hans gravsten.
Šejn je toliko želeo da dokaže da postoji da se odao da ima jedan od kljuèeva za njegovo uzdizanje, nadgrobni spomenik.
Det er nøglerne til din datters kollegieværelse.
Ne. To su kljuèevi spavaæe sobe vaše kæeri na sveuèilištu.
Du kan ikke intimidere dig vej tilbage til bordet, Raymond, ligesom du ikke kan købe nøglerne til Kongressen.
Ne možeš silom izboriti svoje mesto za stolom, Rejmonde, kao što ne možeš kupiti ključeve za ulazak u Kongres.
Han smider tasken med pengene i bagagerummet, finder sin pige kysser sin lille dreng farvel og giver hende nøglerne til bilen.
Vreæu sa novcem stavlja u gepek. Pronalazi svoju devojku. Oprašta se od svog sina.
Scott ville lægge nøglerne til suite 801, der er til leje.
Skot je rekao da æe ostaviti kljuèeve kancelarije 801.
Jeg skal bruge nøglerne til din helikopter.
О. Требам кључеве на ваш хеликоптер.
Okay, den her båd... – Har du nøglerne til den?
Dobro. Taj èamac... imaš li njegove kljuèeve?
Nøglerne til håndjernene er i hans baglomme.
Kljuc mu je u zadnjem džepu.
1.2084050178528s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo kralj i maršal dvora imaju ključeve za te okove. 